diarios de motocicleta

The Motorcycle Diaries



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 86,399 votants


Dates de sorties

January 15, 2004, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

September 2, 2004, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 15, 2004, United States

December 16, 2012, United States
(null)
new york ifc center

February 4, 2011, Italy
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
En 1952, deux jeunes Argentins, Alberto Granado et Ernesto Guevara, partent à la découverte de l'Amérique latine. Ils débutent leur périple sur une vieille moto baptisée "La Vigoureuse". La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent. Cette expérience éveillera de nouvelles vocations associées à un désir de justice sociale.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Motorcycle Diaries

18
sous-titres en anglais
4
formats différents
27
langues
93
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Diarios de motocicleta (2004).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.727 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,227,710) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,560,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,034 mots sur les 0.159 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourdiarios de motocicleta