21 Grams



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 197,841 votants


Dates de sorties

September 6, 2003, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal world

October 19, 2003, United States
(FESTIVAL)
new york

November 21, 2003, United States
(LIMITED)

January 16, 2004, United States

October 21, 2004, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
On dit que nous perdons tous 21 grammes au moment précis de notre mort... Le poids de cinq pièces de monnaie. Le poids d'une barre de chocolat. Le poids d'un colibri. 21 grammes. Est-ce le poids de notre âme ? Est-ce le poids de la vie ? Paul attend une transplantation cardiaque. Cristina, ex-junkie, est mère de deux petites filles. Jack sort de prison et redécouvre la foi. A cause d'un accident, ils vont s'affronter, se haïr... et s'aimer.
categories : THRILLER CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de 21 Grams

18
sous-titres en anglais
3
formats différents
21
langues
73
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

21 Grams.720p.iKA.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.632 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,229,300) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,440,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 696 mots sur les 0.15 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pour21 grams