Love Actually

Love Actually



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 342,112 votants


Dates de sorties

September 7, 2003, Canada
Première diffusion (null)
toronto

November 6, 2003, United States
(PREMIERE)

November 7, 2003, United States
(LIMITED)

November 14, 2003, United States

April 30, 2016, United States
(FESTIVAL)
montclair

March 31, 2004, Philippines
Dernière diffusion (null)
davao

Also known as :
L'amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable. Il frappe quand il veut et souvent, ça fait pas mal de dégâts... Pour le nouveau Premier Ministre britannique, il va prendre la jolie forme d'une jeune collaboratrice. Pour l'écrivain au coeur brisé parti se réfugier dans le sud de la France, il surgira d'un lac. Il s'éloigne de cette femme qui, installée dans une vie de couple ronronnante, suspecte soudain son mari de songer à une autre. Il se cache derrière les faux-semblants de ce meilleur ami qui aurait bien voulu être autre chose que le témoin du mariage de celle qu'il aime. Pour ce veuf et son beau-fils, pour cette jeune femme qui adore son collègue, l'amour est l'enjeu, le but, mais également la source d'innombrables complications. À l'approche de Noël, à Londres, ces vies et ces amours vont se croiser, se frôler et se confronter.
categories : ROMANCE DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Love Actually

77
sous-titres en anglais
4
formats différents
27
langues
229
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Tatsaechlich.Liebe.2003.TL.1080p.x264_fre-forced.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 122.604 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,087,372) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,950,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 12 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLove Actually