Sweet Sixteen

Sweet Sixteen



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 11,187 votants


Dates de sorties

May 21, 2002, France
Première diffusion (PREMIERE)

November 14, 2002, United States
(FESTIVAL)
afi

January 12, 2003, United States
(null)
palm springs

March 25, 2003, United States
(null)
cleveland

April 10, 2003, United States
(null)
philadelphia

May 10, 2003, United States
(FESTIVAL)
tribeca

May 16, 2003, United States
(LIMITED)

July 3, 2017, Czech Republic
Dernière diffusion (null)
karlovy vary

Also known as :
Dans la petite ville de Greenock en Écosse, Liam rêve de la famille qu'il n'a jamais eue. Entre son beau-père, dealer, qui ne pense qu'à ses petits trafics, et sa mère toxicomane, en prison, il est cerné. Sa mère doit sortir de prison pour ses 16 ans et il se promet de la rendre heureuse, en lui offrant cette caravane située dans un décor sublime, mais comment trouver l'argent ? Il est habitué à vendre des cigarettes, mais ça ne rapporte pas assez... il finit par se résigner à vendre de la drogue. Il commence par voler la drogue de son beau-père puis finit par se mettre en liaison avec un gros fournisseur qui lui promet monts et merveilles. Le trafic fonctionne bien, il a un logement dans les beaux quartier. Lorsque sa mère sort de prison, il va tout faire pour que sa mère vienne habiter avec lui. Sa mère part retourner avec son beau-père, et tous les rêves du jeune Liam sont brisés. Il est anéanti et en quête de vengeance, finit par poignarder ce dernier.
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Sweet Sixteen

12
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

sweet_sixteen_french_2109963.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.346 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,004,971) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,360,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 294 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSweet Sixteen