Turning Gate



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 850 votants


Dates de sorties

March 22, 2002, South Korea
Première diffusion

October 14, 2002, United States
(null)
chicago

April 12, 2003, United States
(null)
philadelphia

April 14, 2013, Argentina
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
En Corée du Sud, Gyung-soo, un comédien de théâtre sur le déclin, se rend à Choonchun pour rendre visite à un vieil ami écrivain. Celui-ci lui présente une danseuse sculpturale, Myung-sook. Après une soirée très arrosée, la jeune femme jette son dévolu sur Gyung-soo. Le lendemain, Gyung-soo prend le train pour Gyungjoo. Sun-young, sa voisine de compartiment, lui dit reconnaître son visage et commence à le séduire...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Turning Gate

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

On.the.Occasion.of.Remembering.the.Turning.Gate.2002.720p.BluRay.x264.fra.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 104.999 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,655,520) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 90 mots sur les 0.023 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursaenghwalui balgyeon