Pieces Of April



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 18,437 votants


Dates de sorties

January 19, 2003, United States
Première diffusion (PREMIERE)

September 18, 2003, United States
(FESTIVAL)
woodstock

October 1, 2003, United States
(null)
chicago

October 9, 2003, United States
(FESTIVAL)
austin

October 17, 2003, United States
(LIMITED)

November 28, 2003, United States

June 19, 2014, United States
Dernière diffusion (null)
provincetown

Also known as :
April n'est plus en bons termes avec sa mère. Elle a néanmoins fait preuve de bonne volonté cette année en se proposant d'accueillir la famille pour le dîner de Thanksgiving. Dans l'appartement new-yorkais qu'elle partage avec son petit ami, Bobby, la voilà donc qui se met aux fourneaux pour préparer la traditionnelle dinde. Mais le four est cassé, et il lui faut frapper à la porte de tout l'immeuble et rencontrer une foule de voisins sacrément déjantés, pour trouver un endroit où faire cuire sa volaille. Pendant ce temps, le reste de la famille fait le trajet en voiture. Il y a le père, Jim, qui espère passer une bonne journée ; la mère, Joy, qui se plaint déjà ; la soeur, Beth, parfaitement horripilante ; le frère, Timmy, un vrai casse-pieds ; et la grand-mère, Dottie, qui a bien du mal à se rappeler des prénoms de chacun...
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Pieces Of April

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
18
langues
25
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

piecesofapril-1cd.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.697 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,370,051) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,830,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 750 mots sur les 0.161 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourPieces of April