the dreamers

The Dreamers



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 87,416 votants


Dates de sorties

November 3, 2003, United Kingdom
Première diffusion (FESTIVAL)
london

January 1, 2004, United States
(FESTIVAL)
sundance

February 6, 2004, United States
(LIMITED)

February 20, 2004, United States

November 13, 2011, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
italian

Also known as :
Isabelle et son frère Théo, restés seuls à Paris pendant les vacances de leurs parents, invitent chez eux Matthew, un étudiant américain. Dans cet appartement où ils sont livrés à eux-mêmes, ils vont fixer les règles d'un jeu qui les amènera à explorer leur identité émotionnelle et sexuelle. Au fil des heures, la partie s'intensifie, les sens et les esprits s'exacerbent. Avec pour toile de fond la France déchirée de Mai 68, reflet d'une jeunesse dont la voix résonne dans toute l'Europe, The Dreamers est un voyage initiatique : celui de trois adolescents testant leurs propres limites pour enfin se trouver.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de The Dreamers

48
sous-titres en anglais
4
formats différents
23
langues
132
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The_Dreamers_Eng_2003_HDTV_720p_Immortel.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 130.664 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,445,060) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,930,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 763 mots sur les 0.149 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe dreamers