kukushka

Le Coucou



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 6,404 votants


Dates de sorties

June 26, 2002, Russia
Première diffusion (FESTIVAL)
moscow

August 30, 2002, United States
(FESTIVAL)
telluride

August 30, 2002, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 13, 2002, United States
(null)
chicago

October 13, 2002, United States
(null)
chicago

November 9, 2002, United States
(FESTIVAL)
afi

November 9, 2002, United States
(FESTIVAL)
afi

July 11, 2003, United States
(LIMITED)

July 11, 2003, United States
(LIMITED)

September 17, 2004, Austria
Dernière diffusion

Also known as :
Septembre 1944, le Finlandais Veiko est enchaîner par ses camarades à un rocher et abandonné à son sort. Dans le camp de l'Armée Rouge un capitaine est transporté sous surveillance au Quartier Général pour des propos anti-soviétiques. Tandis que Veiko réussit à se libérer, le convoi des russes et attaqué. Seul le capitaine survit et est emmené par Anni, une femme lapone, dans sa demeure pour y être soigné. Veiko trouve refuge dans la ferme de Anni et entre les trois va commencer une cohabitation difficile. Personne ne comprend la langue de l'autre, or Anni, qui a perdu son mari, remarque que sa solitude a pris fin. Elle s'emploie à séduire avec culot les deux hommes arrivés miraculeusement chez elle.
categories : DRAMA ROMANCE HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Le Coucou

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Kukushka 2002 Dvdrip Xvid Ac3 Tirapalla bf15.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.202 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,825,581) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,970,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 409 mots sur les 0.116 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkukushka