lilja 4-ever

Lilya 4-ever



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 36,264 votants


Dates de sorties

August 23, 2002, Sweden
Première diffusion

January 15, 2003, United States
(null)
palm springs

February 15, 2003, United States
(null)
portland

March 9, 2003, United States
(FESTIVAL)
south by southwest

March 15, 2003, United States
(FESTIVAL)
florida

March 29, 2003, United States
(null)
cleveland

April 14, 2003, United States
(null)
philadelphia

April 18, 2003, United States
(LIMITED)

October 12, 2005, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
cinemanila

Also known as :
Lilya, seize ans, vit dans une banlieue triste, quelque part en ex-Union Soviétique. Elle rêve d'une vie meilleure. Sa mère vient de partir aux Etats-Unis avec son compagnon. Lilya espère les rejoindre, mais ne reçoit ni nouvelles, ni argent.Son seul ami est un garçon de onze ans, Volodya. Ils traînent ensemble dans les rues et s'inventent des histoires pour que la vie soit plus belle.Mais un jour, Lilya tombe amoureuse d'Andrei, qui lui demande de le suivre en Suède pour commencer une nouvelle vie à deux.
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Lilya 4-ever

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
20
langues
51
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

lilya_4ever_french_1331019.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 116.241 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,274,960) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 119 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourlilja 4-ever