Saraband



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 5,697 votants


Dates de sorties

December 1, 2003, Sweden
Première diffusion

October 15, 2004, United States
(FESTIVAL)
new york

June 1, 2005, United States
(null)
seattle

July 8, 2005, United States
(LIMITED)

June 14, 2015, Australia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
sydney

Also known as :
Persuadée qu'il a besoin d'elle, Marianne décide de rendre visite à Johan dans la maison de campagne où il vit reclus. Entre eux, la complicité et l'affection sont réelles, malgré les trente ans passés sans se voir. Marianne fait la connaissance du fils du vieil homme, Henrik, et de la fille de ce dernier, Karin, qui habitent dans les environs. Tous deux ne se remettent pas de la mort d'Anne, l'épouse d'Henrik...
Crédits

A propos des sous-titres de Saraband

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Saraband.Ingmar.Bergman.2003.DVDRip.XviD-VLiS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 117.291 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,389,053) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,810,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 206 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSaraband