My Sassy Girl



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 38,378 votants


Dates de sorties

July 27, 2001, South Korea
Première diffusion

July 7, 2006, France
Dernière diffusion (null)
paris cinéma

Also known as :
Gyeon-Woo, jeune étudiant dont l'avenir est incertain, rencontre sur le quai du métro une fille complètement saoule. Il lui évite un accident mortel de justesse. Une fois à bord du métro, cette fille se sent tellement mal qu'elle ne peut s'empêcher de vomir sur un passager et d'appeler, sous l'effet de l'alcool, Gyeon-Woo par " Mon Chérie ". L'étudiant ne peut ainsi laisser cette fille toute seule dans cet état. Commence alors les aventures d'une nouvelle amitié…
categories : ROMANCE COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de My Sassy Girl

38
sous-titres en anglais
3
formats différents
13
langues
106
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

my_sassy_girl_french_1459499.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.33 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,420,415) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,380,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 73 mots sur les 0.014 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourYeopgijeogin geunyeo