Carandiru

Carandiru



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 14,893 votants


Dates de sorties

March 21, 2003, Brazil
Première diffusion (null)
ii panorama internacional coisa de cinema

January 16, 2004, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 19, 2004, United States
(null)
cleveland

April 18, 2004, United States
(null)
philadelphia

May 7, 2004, United States
(FESTIVAL)
tribeca

May 14, 2004, United States
(LIMITED)

November 21, 2006, Greece
Dernière diffusion (null)
thessaloniki

Also known as :
La prison de Carandiru, à São Paulo, est la plus grande d'Amérique latine. Dans cet endroit surpeuplé et délabré, un célèbre médecin doit mener un programme de prévention contre le sida. Habitué à la médecine haut de gamme, il va devoir apprendre à se débrouiller en se fiant à son instinct. Peu à peu, il découvre les détenus, leur monde à part, leur humanité et leur fabuleuse envie de vivre. A force de contacts et de temps, il gagne leur respect et partage leurs secrets. A travers son regard, c'est toute la tragédie sociale d'un pays qui se révèle, jusqu'au jour du terrible massacre de Carandiru...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Carandiru

22
sous-titres en anglais
2
formats différents
19
langues
79
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

carandiru_french_1319486.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.652 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,402,411) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 200 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCarandiru