the butterfly effect

The Butterfly Effect



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 381,967 votants


Dates de sorties

January 17, 2004, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

January 23, 2004, United States

November 12, 2004, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On appelle cela "l'effet papillon". Evan Treborn a cette faculté. Fasciné, il va d'abord mettre ce don au service de ceux dont les vies ont été brisées dans leur enfance. Il peut enfin repartir dans le passé et sauver la seule jeune fille qu'il ait jamais aimée.Mais Evan va découvrir que ce pouvoir est aussi puissant qu'incontrôlable. Il va s'apercevoir que s'il change la moindre chose, il change tout. En intervenant sur le passé, il modifie le présent et se voit de plus en plus souvent obligé de réparer les effets indésirables de ses corrections...
categories : THRILLER SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de The Butterfly Effect

46
sous-titres en anglais
4
formats différents
29
langues
188
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Butterfly.Effect.I.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.8/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 147.483 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,483,312) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 182 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe butterfly effect