Failan

Failan



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 4,679 votants


Dates de sorties

April 28, 2001, South Korea
Première diffusion

June 14, 2003, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
Lee Kang-jae vient de sortir de prison. Traité avec mépris, il tente de regagner sa respectabilité d'autrefois vis-à-vis des membres de son gang. Mais c'est peine perdue. Il lui faudrait changer d'identité, refaire sa vie, partir ailleurs...Un jour, Lee reçoit un coup de téléphone lui annonçant la mort d'une jeune immigrée chinoise, qui n'est autre que sa femme, Failan, avec qui il avait contracté un mariage blanc sans jamais la rencontrer. Troublé par cette disparition, il entreprend un travail de deuil.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Failan

10
sous-titres en anglais
2
formats différents
7
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Failan.RIPZ2.French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 106.369 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,978,630) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,050,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 581 mots sur les 0.137 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFailan