Talk To Her



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 90,596 votants


Dates de sorties

April 10, 2002, France
Première diffusion

April 30, 2002, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 13, 2002, United States
(FESTIVAL)
new york

November 17, 2002, United States
(FESTIVAL)
afi

November 22, 2002, United States
(null)
new york city, new york

December 13, 2002, United States
(null)
los angeles, california

December 25, 2002, United States
(LIMITED)

February 14, 2003, United States

September 22, 2004, Egypt
Dernière diffusion (FESTIVAL)
european

Also known as :
Benigno, un jeune infirmier, et Marco, un écrivain d'une quarantaine d'années, se rendent, chacun de son côté, à un spectacle de Pina Bausch, Café Müller. Ils sont assis l'un à côté de l'autre. La pièce est si émouvante que Marco éclate en sanglots. Apercevant les larmes de son voisin, Benigno aimerait lui faire part de son émotion, mais il n'ose pas. Quelques mois plus tard, les deux hommes se retrouvent dans d'autres circonstances, à la clinique El Bosque, où travaille Benigno. Lydia, la petite amie de Marco, torero professionnel, est plongée dans un profond coma suite à un accident survenu lors d'une corrida. Benigno, quant à lui, est au chevet d'Alicia, une jeune danseuse également dans le coma. Lorsque Marco passe à côté de la chambre d'Alicia, Benigno, sans hésiter, s'approche de lui. C'est le début d'une grande amitié quelque peu mouvementée.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Talk To Her

26
sous-titres en anglais
4
formats différents
23
langues
98
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

talk_to_her_french_1461176.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.222 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,763,433) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 284 mots sur les 0.047 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhable con ella