Respiro

Respiro



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 4,156 votants


Dates de sorties

May 20, 2002, France
Première diffusion (PREMIERE)

August 31, 2002, United States
(FESTIVAL)
telluride

November 8, 2002, United States
(FESTIVAL)
afi

March 30, 2003, United States
(null)
cleveland

May 23, 2003, United States
(LIMITED)

November 25, 2006, Greece
Dernière diffusion (null)
thessaloniki

Also known as :
Lampedusa est une île perdue au sud de la Sicile, belle et aride, avec sa mer d'un bleu parfait, sa communauté de pêcheurs, ses bandes d'enfants bagarreurs, ses familles solidaires mais jalouses. La vie y est immuable : aussi rassurante qu'étouffante, aussi charmante que cruelle.Grazia est la jeune mère de deux adolescents et d'un jeune garçon. Fantasque, affectueuse et éprise de liberté, sa personnalité s'accommode mal des conventions villageoises...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Respiro

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

respiro French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.5/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 93.962 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,059,680) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,550,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 296 mots sur les 0.126 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRespiro