Monster's Ball



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 74,029 votants


Dates de sorties

November 11, 2001, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
afi

December 26, 2001, United States
(null)
los angeles, california

December 26, 2001, United States
(null)
new york city, new york

March 1, 2002, United States

July 22, 2003, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Dans une petite ville du sud des Etats-Unis, Hank Grotowski, comme son père Buck avant lui, travaille au quartier des condamnés à mort au sein de la prison locale. Son fils Sonny y fait également ses débuts. Hank a depuis longtemps appris à être distant et froid, tandis que Sonny fait preuve d'une grande sensibilité.Tous deux sont en charge de l'exécution capitale de Lawrence Musgrove, un Noir dont le passe-temps favori est de dessiner des portraits. Sa femme Leticia et son fils Tyrell viennent régulièrement lui rendre visite.A la suite de tragiques événements, Hank et Leticia vont être amenés à faire connaissance. Cette rencontre va bouleverser leur existence.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Monster's Ball

40
sous-titres en anglais
3
formats différents
24
langues
116
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

monsters.ball.2001.1080p.bluray.x264-cinefile.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 113.649 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,732,598) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 77 mots sur les 0.023 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmonster's ball