L'auberge espagnole

L'auberge Espagnole



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 35,255 votants


Dates de sorties

May 17, 2002, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

May 16, 2003, United States
(LIMITED)

June 20, 2003, United States

September 23, 2005, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
cine europa

Also known as :
Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans. En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d'un pays différent.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de L'auberge Espagnole

17
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
34
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

L'auberge espagnole.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.501 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,766,274) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 390 mots sur les 0.051 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourL'auberge espagnole