Youyuan jingmeng

Peony Pavilion



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 173 votants


Dates de sorties

April 6, 2001, China
Première diffusion (PREMIERE)

November 4, 2001, United States
(FESTIVAL)
hawaii

October 8, 2011, South Korea
Dernière diffusion (null)
pusan

Also known as :

categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Peony Pavilion

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

ph? d? CD 1 Lavietsub.srt

meilleur sous-titre vietnamien /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 156.699 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,576,055 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (7,290,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 2,741 mots sur les 0.935 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourYouyuan jingmeng