Elling

Elling



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 12,727 votants


Dates de sorties

March 16, 2001, Norway
Première diffusion

April 19, 2002, United States
(null)
san francisco

May 29, 2002, United States
(null)
new york city, new york

July 1, 2002, United States
(LIMITED)

December 28, 2005, Mexico
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Après la mort de sa mère, Elling, un quadragénaire coupé du monde extérieur et sans repères, est admis dans un centre spécialisé. Il y fait la rencontre de Kjel, un ermite robuste avec lequel il partage la chambre. Deux ans plus tard, la direction de l'établissement décide de les réhabiliter à la vie en société et les installe ensemble dans un appartement des services sociaux d'Oslo. Là, une nouvelle vie commence, pleine de péripéties...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Elling

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
9
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Elling.srt

meilleur sous-titre grec /20

encodage : 5.4/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-7, mais l'indice de confiance est seulement de 54%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.2/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 95.273 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,954,001) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,340,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 4,915 mots sur les 0.995 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourElling