gawi

Nightmare



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.3/10, 821 votants


Dates de sorties

July 29, 2000, South Korea
Première diffusion

April 20, 2005, Finland
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Sun-Ae, se croit pourchassée par le fantôme d'une adolescente décédée dans des conditions tragiques. Son amie Hye-Jin contacte les anciens membres de leur cercle étudiant, afin de leur demander conseil. Ils décident de mettre les délires de Sun-Ae sur le compte de sa toxicomanie, mais lorsque l'un d'eux est retrouvé avec les yeux arrachés, le doute et la terreur s'installent...
categories : THRILLER HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Nightmare

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Nightmare.[www.calorifix.net].v01.2003.12.21.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.813 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,711,767) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 488 mots sur les 0.136 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourgawi