Avalon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 11,798 votants


Dates de sorties

January 20, 2001, Japan
Première diffusion

November 1, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Dans une ville fictive d'Europe centrale, Ash est une accro de jeux vidéo et de réalité virtuelle. Solitaire, le seul compagnon qu'on lui connaisse est son chien. Elle était membre du groupe Wizard, constitué de véritables aficionados d'un jeu de guerre illégal nommé "Avalon", en référence à l'île légendaire où reposent les âmes des héros. Mais depuis que la bande s'est dissoute, Ash joue seule. Un jour, elle apprend que son ancien amant, Murphy, est devenu un zombie, un "non-revenu". Ce dernier était pourtant un joueur talentueux. Son sort intrigue Ash. Celle-ci décide alors de refaire le chemin qu'il a pris en jouant dans une zone interdite baptisée "Class A". Pour y parvenir, elle doit suivre l'Ombre, une mystérieuse petite fille aux yeux tristes.
categories : SCIENCE_FICTION ACTION Crédits

A propos des sous-titres de Avalon

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
12
langues
31
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Avalon_FR.txt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.5/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en ISO-8859-1, et avec une fiabilité de 75%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 92.492 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,363,902) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,420,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 402 mots sur les 0.164 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAvalon