yeogo goedam ii

Memento Mori



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 2,780 votants


Dates de sorties

December 24, 1999, South Korea
Première diffusion

May 30, 2001, United States
(null)
seattle

June 18, 2001, United States
(FESTIVAL)
san francisco international lesbian and gay

April 12, 2005, United States
(DVD_BLURAY)

March 10, 2010, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Un jour, en se rendant en cours, Min-Ah trouve un étrange livre qui semblait avoir été oublié là. Eprise de curiosité, la jeune fille le feuillette rapidement et se rend compte qu’il s’agit du journal intime de deux jeunes filles du lycée, Hyo-Shin et Shi-Eun, amoureuses l’une de l’autre. Intriguée par cette découverte, Min-Ah se fait porter pâle pour aller à l’infirmerie afin de lire plus attentivement le journal. Mais peu après, Hyo-Shin, l’une des propriétaires du journal en question, se suicide en se jetant du haut d’un des bâtiments du lycée. C’est à partir de là que Min-Ah commence à se sentir différente : elle devient témoin de flash-backs concernant la relation entre Hyo-Shin et Shi-Eun. C’est presque comme si, par moments, elle était possédée par l’âme de la jeune fille morte…
categories : ROMANCE FANTASY HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Memento Mori

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Memento.Mori.[www.calorifix.net].v02.2003.07.23.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.026 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,663,915) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,850,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 522 mots sur les 0.138 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouryeogo goedam ii