C'est la vie

C'est La Vie



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 387 votants


Dates de sorties

September 28, 2001, Spain
Première diffusion (FESTIVAL)
san sebastián

November 1, 2005, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Dans un centre médical spécialisé où les cas désespérés viennent finir leur vie, un nouvel arrivant, Dimitri, la cinquantaine avancée, se lie avec Suzanne, une soignante trentenaire qui se dévoue aux malades depuis le décès de son mari. Ces deux blessés par la vie vont faire un bout de chemin ensemble jusqu’à ce que Dimitri s’éteigne en paix auprès de Suzanne que cet amour aura régénérée.
Crédits

A propos des sous-titres de C'est La Vie

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

C'est la vie 2001.DVDrip.ES [English].srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.8 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,848,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 110 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourC'est la vie