zhantai

Platform



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 1,779 votants


Dates de sorties

September 5, 2000, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

July 7, 2001, United States
(null)
new york city, new york

March 14, 2003, United States
(LIMITED)

May 28, 2005, United States
(null)
seattle

March 15, 2014, Taiwan
Dernière diffusion

Also known as :
Durant l'hiver 1979, à Fenyang, une troupe de théâtre présente sa pièce à la gloire de Mao-Tsé-Toung. La vie de Minliang (Wang Hong-wei) et de ses camarades tourne autour des représentations et des histoires d'amour naissantes. Au printemps 1980, des petits changements viennent peu à peu modifier la vie de la troupe de théâtre : musique pop, cheveux permanentés, cigarettes au bec... Au milieu des années 80, la politique du gouvernement change et les subventions d'Etat sont supprimées. L'avenir de la troupe devient incertain, de même que les rapports entre ses membres.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Platform

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Platform.[www.calorifix.net].v02.2003.11.16.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.396 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,905,680) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 885 mots sur les 0.161 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourzhantai