road to perdition

Road To Perdition



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 210,676 votants


Dates de sorties

August 29, 2002, New Zealand
Première diffusion

July 12, 2002, United States

July 12, 2002, United States

November 14, 2002, Czech Republic
Dernière diffusion

Also known as :
En 1930, deux pères : Michael Sullivan, un tueur professionnel au service de la mafia irlandaise dans le Chicago de la Dépression, et Mr. John Rooney, son patron et mentor, qui l'a élevé comme son fils. Deux fils : Michael Sullivan junior et Connor Rooney, qui font chacun des efforts désespérés pour s'attirer l'estime et l'amour de leurs géniteurs.La jalousie et l'esprit de compétition les plongent dans une spirale de violence aveugle dont les premières victimes sont la femme de Sullivan et son fils cadet Peter.Un long voyage commence alors pour Michael Sullivan et son fils survivant. Au bout de cette route, la promesse d'une vengeance et l'espoir de conjurer l'enfer. Et peut-être l'aube d'un sentiment nouveau entre un père et son fils.
categories : DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Road To Perdition

44
sous-titres en anglais
5
formats différents
30
langues
210
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

road-to-perdition-yify-french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 119.379 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,016,842) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 177 mots sur les 0.049 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourroad to perdition