el espinazo del diablo

The Devil's Backbone



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 50,622 votants


Dates de sorties

October 11, 2001, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
austin

September 2, 2001, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 1, 2001, United States
(null)
chicago

October 11, 2001, United States
(FESTIVAL)
austin

November 21, 2001, United States
(null)
new york city, new york

October 21, 2016, Poland
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
En Espagne, durant la guerre civile, Carlos, un garçon de douze ans dont le père est décédé, débarque à Santa Lucia, un établissement catholique pour orphelins. Il est remis au bons soins de Carmen, la directrice, et du professeur Casares. Mais il doit faire face à l'hostilité de ses camarades et de Jacinto, l'homme à tout faire. Par ailleurs, ce lieu hostile dissimule derrière ses murs deux secrets : l'or de la cause républicaine, et le fantôme d'un enfant qui hante le sous-sol.Carlos aperçoit dès la première nuit cet esprit errant et s'efforce de communiquer avec lui par tous les moyens. Le petit orphelin découvre très vite que ce spectre n'est autre que celui de Santi, un ancien pensionnaire de Santa Lucia disparu dans de mystérieuses circonstances.
categories : DRAMA THRILLER FANTASY SCIENCE_FICTION HORROR Crédits

A propos des sous-titres de The Devil's Backbone

26
sous-titres en anglais
3
formats différents
26
langues
100
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Devils.Backbone.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.933 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,462,651) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,390,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 169 mots sur les 0.052 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourel espinazo del diablo