the pianist

The Pianist



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.5/10, 547,383 votants


Dates de sorties

May 24, 2002, France
Première diffusion (PREMIERE)

December 4, 2002, United States
(PREMIERE)

December 25, 2002, United States
(LIMITED)

January 12, 2003, United States
(null)
palm springs

March 28, 2003, United States

July 23, 2016, Poland
Dernière diffusion (FESTIVAL)
new horizons

Also known as :
Varsovie, au mois d'octobre 1939. Un jeune pianiste juif, Wladyslaw Szpilman, est enfermé dans le ghetto avec sa famille. Il assiste, impuissant, aux humiliations que subissent quotidiennement les siens. Grâce à une aide extérieure, il échappe de justesse à la déportation mais voit partir toute sa famille. Le jeune homme se cache alors dans les maisons vides et observe passivement les derniers habitants se révolter contre l'occupation allemande. Après avoir réussi à s'échapper miraculeusement, il se terre dans des quartiers détruits et tente de survivre, ce qui s'avère de plus en plus dur. C'est alors qu'il rencontre un nazi mélomane...
categories : DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de The Pianist

75
sous-titres en anglais
5
formats différents
36
langues
414
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

fre.ass

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.882 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,919,990) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 125 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe pianist