L'affaire Marcorelle

L'affaire Marcorelle



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 159 votants


Dates de sorties

September 13, 2000, France
Première diffusion

October 1, 2000, United States
(null)
chicago

September 3, 2013, Japan
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
A la fin d'une soirée de solitude, François Marcorelle, juge d'instruction a Chambéry, se retrouve dans la chambre d'une jeune Polonaise rencontrée dans un restaurant turc de la ville. Et là, il commet un meurtre. Du moins le croit-il. Car, pour son ami Georges, il s'agit seulement d'un de ces cauchemars dont il est coutumier. Le pur produit du sentiment de culpabilité qui le ronge depuis toujours et qui donne des armes a ses adversaires au palais. Mais cette fois, François Marcorelle sent qu'il n'a pas rêvé. Un après-midi, il retrouve la jeune femme par hasard.
Crédits

A propos des sous-titres de L'affaire Marcorelle

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

L.affaire.Marcorelle.2000.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.1/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 154.128 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,344,560) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 226 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourL'affaire Marcorelle