sen to chihiro no kamikakushi

Spirited Away



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.6/10, 464,405 votants


Dates de sorties

December 28, 2001, Taiwan
Première diffusion

April 20, 2002, United States
(null)
san francisco

August 31, 2002, United States
(FESTIVAL)
telluride

September 20, 2002, United States
(LIMITED)

March 28, 2003, United States

October 13, 2012, United States
(FESTIVAL)
hawaii

November 8, 2014, United States
(FESTIVAL)
three rivers

December 4, 2016, United States
(LIMITED)

July 23, 2015, Chile
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s'ouvre un long tunnel. De l'autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons.Prise de panique, Chihiro s'enfuit et se dématérialise progressivement. L'énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l'univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d'une harpie méphistophélique.
categories : ANIMATION FAMILY FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Spirited Away

48
sous-titres en anglais
5
formats différents
34
langues
290
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Spirited.Away.2001.BluRay.720p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.314 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,469,641) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,470,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 154 mots sur les 0.031 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursen to chihiro no kamikakushi