moonlight

Les Proies



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 536 votants


Dates de sorties

September 27, 2002, Netherlands
Première diffusion (FESTIVAL)
nederlands

October 1, 2003, United States
(null)
chicago

October 17, 2003, United States
(FESTIVAL)
hollywood

March 23, 2004, United States
(null)
cleveland

April 30, 2004, United States
(FESTIVAL)

May 19, 2006, United States
(LIMITED)

September 26, 2013, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
nederlands

Also known as :
Claire trouve dans le jardin de ses parents un garçon de son âge grièvement blessé et ne parlant pas sa langue. Elle le soigne en cachette mais découvre rapidement qu'il s'agit d'un passeur de drogue, poursuivi par des trafiquants. Pour le sauver, Claire s'enfuit avec lui. Ils deviennent alors les proies d'un tueur sans merci…
Crédits

A propos des sous-titres de Les Proies

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Moonlight 2002.DVDrip.by_Galmuchet.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 147.315 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,844,360 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (5,460,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 33 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmoonlight