Yi Yi

Yi Yi



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 14,158 votants


Dates de sorties

June 26, 2000, Germany
Première diffusion (FESTIVAL)
munich

October 1, 2000, United States
(null)
chicago

October 4, 2000, United States
(FESTIVAL)
new york

October 6, 2000, United States
(null)
new york city, new york

August 8, 2007, Philippines
Dernière diffusion (null)
cinemanila

Also known as :
A quarante ans, NJ se demande si sa vie n'aurait pas pu etre differente. La rencontre fortuite avec un amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir de zero. Mais avec une famille a charge, il ne peut realiser ce seduisant projet. Le jour du mariage de son beau-frere, sa belle-mere tombe dans le coma. Pour les enfants de NJ, Ting-Ting et Yang-Yang, parler a leur grand-mere inanimee est une epreuve. NJ decide de partir au Japon, officiellement pour des raisons professionnelles. Il a en fait decide de renouer avec son passe amoureux.
Crédits

A propos des sous-titres de Yi Yi

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
16
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Yi.Yi.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 116.323 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (10,240,132) est tout à fait cohérente avec la durée du film (10,380,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,256 mots sur les 0.149 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourYi Yi