Chocolat

Chocolat



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 157,206 votants


Dates de sorties

December 15, 2000, United States
Première diffusion (null)
los angeles, california

December 15, 2000, United States
(null)
new york city, new york

December 22, 2000, United States
(LIMITED)

January 19, 2001, United States

September 21, 2013, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
film by the sea

Also known as :
Durant l'hiver 1959, Vianne Rocher s'installe avec Anouk, sa petite fille, à Lansquenet, une petite bourgade française. En quelques jours, elle ouvre une confiserie à proximité de l'église. C'est une chocolatière hors pair : elle devine la gourmandise cachée de chacun et adapte ses recettes raffinées pour combler ses clients. De nombreux villageois s'abandonnent rapidement à ses irrésistibles friandises et succombent à ses délices sucrés.Mais la bourgeoisie huppée de la ville ainsi que le Comte de Reynaud sont outrés de voir les habitants envoûtés par les chocolats de Vianne. Craignant que ses friandises n'amènent les gens au péché et à l'oisiveté, le Comte s'oppose vivement au commerce de Vianne et, afin de causer sa faillite, interdit à quiconque de s'y rendre. La venue d'un autre étranger, le beau Roux, va bouleverser la donne. Il aide Vianne à tenir tête à ses détracteurs.
Crédits

A propos des sous-titres de Chocolat

33
sous-titres en anglais
3
formats différents
24
langues
145
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

chocolat_french_1392506.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 117.887 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,678,041) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 154 mots sur les 0.027 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourChocolat