Water

Water



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 12,845 votants


Dates de sorties

October 23, 2005, Spain
Première diffusion (null)
valladolid

October 2, 2005, United States
(FESTIVAL)

April 19, 2006, United States
(FESTIVAL)

April 26, 2006, United States
(null)
indianapolis

April 28, 2006, United States
(LIMITED)

May 12, 2006, United States
(FESTIVAL)
silk screen asian american

May 26, 2006, United States

October 4, 2007, Slovenia
Dernière diffusion

Also known as :
Le film se déroule dans l'Inde coloniale de 1938, au moment où Gandhi arrive au pouvoir. L'histoire commence le jour où Chuyia, âgée de 7 ans, perd son mari et est envoyée dans une maison où les veuves hindous vivent en pénitence. Agées de 18 à 80 ans, ces femmes "paria" à la tête rasée, mendient pour manger et passent leur temps à prier en attendant la mort.L'arrivée de cette enfant curieuse et innocente va affecter la vie des autres résidentes. Et notamment celle de Kalyani, une belle veuve qui tombe amoureuse de Narayan, un jeune idéaliste, disciple de Gandhi.Peu à peu, la présence de Chuyia va ébranler tout ce qu'elles se sont résignées à accepter et les pousser à se révolter contre la tyrannie de ce mode de vie dépassé et controversé.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Water

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
21
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Water.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.402 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,630,189) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 557 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourWater