The Pledge



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 43,945 votants


Dates de sorties

January 9, 2001, United States
Première diffusion (PREMIERE)

January 19, 2001, United States

December 31, 2004, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Le jour de sa retraite, l'inspecteur Jerry Black s'attarde dans son bureau pour la dernière fois avant de faire bonne figure à la fête « surprise » organisée en son honneur. Touché par la générosité de ses collègues, il accepte volontiers leur cadeau, un billet d'avion pour réaliser son rêve : aller pêcher au Mexique. Au même moment, le corps d'une fillette de 8 ans est découvert à moitié enseveli sous la neige, dans les montagnes du Nevada. Un meurtre gratuit en apparence. Bien que ses collègues de travail le poussent à mettre fin à sa carrière au sein de la police, Jerry est décidé à mener son enquête. Comment laisser un tel crime impuni ? Il promet solennellement à la mère de la jeune victime de retrouver le meurtrier.
categories : THRILLER MYSTERY CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Pledge

11
sous-titres en anglais
2
formats différents
23
langues
52
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

2001.The.Pledge.DVBT.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.4/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 74%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.825 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,041,499) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,410,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 765 mots sur les 0.163 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Pledge