down to earth

Les Pieds Sur Terre



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.4/10, 19,562 votants


Dates de sorties

February 12, 2001, United States
Première diffusion (PREMIERE)

February 16, 2001, United States

June 4, 2003, Argentina
Dernière diffusion (PREMIERE)

Also known as :
Lance Barton est un modeste coursier de Harlem, qui rêve de se faire un nom au cabaret. Mais chacune de ses prestations tourne au désastre car ses dons comiques, qui font merveille en privé, l'abandonnent dès qu'il monte sur scène. Mort de trac, l'amateur se fige alors brutalement et en est réduit à ânonner quelques plaisanteries vaseuses, qui tombent dans un silence glacial. Mais voilà qu'un petit contretemps coupe court à ses rêves : un émissaire céleste trop zélé, Mr. Keyes, envoie prématurément Lance au paradis alors que celui-ci avait plus de quarante ans à vivre. Le responsable des admissions, Mr. King, reconnaît l'erreur et permet à Lance de retourner sur terre. Problème : il ne pourra réintégrer son enveloppe charnelle et devra emprunter l'apparence d'un mort de fraîche date. A titre provisoire, Lance choisit de se faire "héberger" par un milliardaire blanc de Park Avenue, Charles Wellington, tout juste occis par sa chère épouse et son secrétaire particulier...
categories : ROMANCE FANTASY COMEDY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Les Pieds Sur Terre

2
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Down To Earth.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 160.866.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,232,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 361 mots sur les 0.031 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourdown to earth