pay it forward

Pay It Forward



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 100,581 votants


Dates de sorties

October 12, 2000, United States
Première diffusion (PREMIERE)

October 20, 2000, United States

October 17, 2001, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Une nouvelle année scolaire commence pour Trevor McKinney, un garçon de douze ans, une année qui ne ressemblera à aucune autre et changera peut-être la vie de milliers d'hommes. Le jour de la rentrée, Trevor reçoit de la part de son professeur Eugene Simonet un sujet de devoir pour le moins inhabituel : trouver une solution pour rendre le monde meilleur et la mettre en pratique.Plus mûr, plus sensible que ses camarades, Trevor prend très au sérieux ce devoir. Il suggère d'aider de façon désintéressée trois personnes qui deviendront ses obligées, et chacune d'entre elles devra passer le relais à trois inconnus qui en feront de même à leur tour.On ne peut pas changer le monde à douze ans, mais on peut tenter de redonner espoir à son entourage : une mère déboussolée, un professeur solitaire et un SDF sont des cobayes de rêve pour un garçon inventif, généreux, en manque d'affection.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Pay It Forward

22
sous-titres en anglais
3
formats différents
21
langues
88
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Pay it forward - ST VF.sub

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 116.422 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,377,125) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,350,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 765 mots sur les 0.143 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourpay it forward