an american rhapsody

An American Rhapsody



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 3,365 votants


Dates de sorties

June 20, 2001, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
nantucket

August 24, 2001, United States
(LIMITED)

May 3, 2010, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Dans les années cinquante, Margit et Peter, un couple d'intellectuels, décide de fuir la Hongrie communiste afin de vivre le rêve américain. Pour faciliter cette évasion, ils confient leur bébé, Suzanne, à sa grand-mère, censée assurer son transfert à Vienne dans les prochaines 48 heures.Margit et Peter parviennent à passer la frontière, mais la vieille dame est arrêtée et contrainte par les autorités de se séparer de Suzanne. C'est Teri et Jeno, un couple sans enfants, qui en ont dorénavant la charge.Restée au pays, Suzanne connaît une enfance paisible, jusqu'au jour où ses véritables parents, résidant en Californie, tentent de la récupérer.
categories : DRAMA FAMILY Crédits

A propos des sous-titres de An American Rhapsody

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

American.Rhapsody.PAL.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 130.842 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,872,070) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,360,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 526 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouran american rhapsody