Séraphin: un homme et son péché

Séraphin: Un Homme Et Son Péché



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 904 votants


Dates de sorties

November 29, 2002, Canada
Première diffusion (null)
québec

November 27, 2004, France
Dernière diffusion (FESTIVAL)
paris canadian

Also known as :
L'histoire se passe lors de la colonisation du Nord (la région des Laurentides au Québec vers la fin du XIXe siècle (env. 1885-90), près de Sainte-Adèle. Un homme sans scrupule, Séraphin Poudrier, domine la petite communauté en utilisant sa richesse. Maire du village, il épousera Donalda Laloge, après que le père de celle-ci, incapable de rembourser sa dette, la lui donne en mariage. Donalda, une femme douce et soumise qui était promise au bel Alexis Labranche, vivra plutôt sa vie en fonction des volontés de cet avare mesquin et méprisant, mais ne se laissera jamais abattre par sa situation.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Séraphin: Un Homme Et Son Péché

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

S raphin un homme et son p ch .fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 70%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.04 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,684,795) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,184 mots sur les 0.168 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSéraphin: un homme et son péché