Carne



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 4,570 votants


Dates de sorties

May 1, 1991, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 15, 1999, Greece
Dernière diffusion (FESTIVAL)
athens

Also known as :
Un boucher chevalin de la région parisienne séduit une ouvrière bobineuse qui disparaît peu après la naissance de leur fille Cynthia. Le boucher élève seul son enfant qui passe ses journées devant la télévision. Les années passent et le boucher continue à laver sa fille comme un bébé. Mais elle a grandi et il doit réprimer sa tentation de l'inceste. Le jour de ses premières règles, Cynthia panique et va retrouver son père à la boucherie. À la suite d'un malentendu, ce dernier croit qu'elle a été violée en chemin par un ouvrier arabe. Il se précipite sur le chantier voisin et poignarde un innocent. La victime s'en sortira, mais le boucher est emprisonné. Il doit vendre son commerce et son appartement. Cynthia est placée dans un foyer. A sa sortie de prison, le boucher trouve du travail comme garçon de café et se met en ménage avec la patronne. Elle vend son affaire pour que le couple reparte à zéro, ailleurs.
categories : THRILLER DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Carne

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Carne (1991).720p.gr.srt

meilleur sous-titre grec /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-7, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.4/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 113.502 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (2,253,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (2,340,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,320 mots sur les 0.994 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCarne