malèna

Malena



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 70,437 votants


Dates de sorties

December 25, 2000, United States
Première diffusion (null)
los angeles, california

December 25, 2000, United States
(null)
new york city, new york

February 2, 2001, United States

October 25, 2001, Australia
Dernière diffusion

Also known as :
Au printemps 1940, Mussolini a déclaré la guerre à la France et à la Grande-Bretagne. La ville sicilienne de Castelcuto est en liesse. Renato Amoroso, un garçon de treize ans, est heureux pour d'autres raisons. Il vient de recevoir sa première bicyclette et de tomber sous le charme de Malena, une ravissante veuve de guerre qui fait tourner la tête à tous les hommes du village et attise la haine des épouses jalouses. Renato, littéralement envoûté, la suit partout avec son vélo. Mais Malena est victime des refoulements et des convoitises des habitants de Castelcuto. Le petit garçon va trouver le moyen de l'aider, et grâce à elle, il apprendra les leçons de la vie.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Malena

49
sous-titres en anglais
4
formats différents
21
langues
131
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

malegravena_french_1642797.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.4/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,987,780) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 201 mots sur les 0.053 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmalèna