the old man and the sea

Le Vieil Homme Et La Mer



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 2,938 votants


Dates de sorties

June 1, 1999, United Kingdom
Première diffusion (null)
bfi imax, london

October 1, 2001, United States
(FESTIVAL)
burbank international children's

October 17, 2001, France
Dernière diffusion

Also known as :
Santiago, un vieux pêcheur cubain, n'a ferré aucun poisson depuis 84 jours. Laissant son jeune ami Manolin, le seul qui croit toujours en lui, il décide de partir en mer, très loin sur le Gulf Stream, en quête de la prise qui lui vaudra à nouveau l'estime de ses pairs. Loin des côtes, sa ligne se tend enfin. La chance serait-elle de retour ? Fort de son expérience, Santiago réalise très vite qu'il s'agit là d'une prise hors du commun. Quel est donc ce poisson qu'il n'a pas encore vu ? Toute la nuit, il se laisse entraîner dans l'espoir de l'épuiser.
categories : ANIMATION DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Vieil Homme Et La Mer

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
16
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_old_man_and_the_sea_french_2122107.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 176.673.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (1,210,269) est tout à fait cohérente avec la durée du film (1,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 30 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe old man and the sea