the man who cried

The Man Who Cried



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 12,868 votants


Dates de sorties

September 2, 2000, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

May 25, 2001, United States
(null)
new york city, new york

May 25, 2001, United States
(null)
los angeles, california

September 12, 2003, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
En 1927, Fegele, une petite fille juive, vit une enfance heureuse avec son père, maître de chapelle, et sa grand-mère, dans un village russe. Devant la menace de persécution qui grandit chaque jour, son père émigre aux Etats-Unis. Peu après son départ, le village bascule dans la violence. Fegele part précipitamment avec quelques habitants pour rejoindre l'Amérique. Mais elle se retrouve sur un bateau en partance pour l'Angleterre. A son arrivée, Fegele est rebaptisée Suzie, placée dans un foyer d'accueil catholique et envoyée dans une école, où on lui défend de parler yiddish. Elle y apprend toutefois à chanter. Dix ans plus tard, Suzie quitte l'Angleterre pour Paris, où elle devient choriste et rencontre une ambitieuse danseuse russe, Lola. Suzie rêve toujours de traverser l'Océan Atlantique pour l'Amérique...
categories : DRAMA ROMANCE MUSIC WAR Crédits

A propos des sous-titres de The Man Who Cried

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Man Who Cried.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.659 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,734,477) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 374 mots sur les 0.15 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe man who cried