Faites comme si je n'étais pas là

Faites Comme Si Je N'étais Pas Là



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 340 votants


Dates de sorties

June 1, 2000, France
Première diffusion (FESTIVAL)
avignon

October 11, 2003, Hungary
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Davantage fasciné par le spectacle de la vie des autres que par sa propre existence, Eric , un adolescent solitaire et énigmatique, passe son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre. Grâce à ses jumelles, il se sent maître du monde. Fermé à tout ce qui l'entoure, refusant de se livrer à Hélène, une mère trop souvent absente et un peu égoïste, et à René , un beau-père maladroit et jaloux, il s'est réfugié dans un univers d'ombres et de petits trafics sournois. Sa vie va basculer lorsqu'un couple s'installe en face de chez lui. Eric cessera-t-il d'être spectateur ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Faites Comme Si Je N'étais Pas Là

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Faites comme si je n'étais pas là.srp.srt

meilleur sous-titre croate /20

encodage : 3.5/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 35%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 99.215 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,611,785) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,060,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,026 mots sur les 0.273 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFaites comme si je n'étais pas là