Love Will Tear Us Apart



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 168 votants


Dates de sorties

May 17, 1999, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 1, 1999, United States
(null)
chicago

May 26, 2001, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
Ah Ying est une prostituée de Wuhan, en Chine populaire. Elle s'est enfuie à Hong Kong avec un visa touristique. Ici, elle n'existe pas. D'ailleurs, à ses yeux, la ville n'existe pas non plus. Au cours de ce voyage initiatique, elle rencontre trois immigrés chinois qui vivent comme elle, isolés et misérablement : la première, Quin, travaille comme hôtesse pour un grand restaurant chinois. Elle enseignait jadis la danse dans les dancings. Elle a perdu son fils et une jambe dans un accident de la route. Al Jian est l'amant régulier de Quin. Truand dépassé, il travaille dans un magasin de vidéo porno. Quant au troisième, Ah Chun, il est réparateur d'ascenseurs.
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Love Will Tear Us Apart

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Love.will.tear.us.apart.[www.calorifix.net].v02.2005.03.11.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,584,650) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,840,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 417 mots sur les 0.155 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourtin seung yan gaan