ningen gôkaku

License To Live



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 296 votants


Dates de sorties

November 7, 1998, Japan
Première diffusion (null)
tokyo

March 10, 2006, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
japanese

Also known as :
Yutaka Yoshii sort d'un coma qui a duré dix ans. Il a aujourd'hui vingt-quatre ans et se retrouve dans un monde qui a considérablement changé. Sa famille a eclaté, ses parents ont divorcé tandis que sa soeur revient tout juste des Etats-Unis. La maison familiale qui était un hôtel ranch est devenue une sorte de pisciculture tenue par le très peu conformiste Fujimori, un ami du père. Yutaka aimerait rouvrir le ranch. Il s'apercoit bien vite que c'est un rêve d'enfance qui ne pourra pas se realiser...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de License To Live

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

License.to.Live.(PAL).[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2007.12.20.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.7/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,420,680) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 423 mots sur les 0.156 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourningen gôkaku