Crouching Tiger, Hidden Dragon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 225,991 votants


Dates de sorties

May 18, 2000, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 9, 2000, United States
(FESTIVAL)
new york

October 12, 2000, United States
(FESTIVAL)
austin

November 3, 2000, United States
(FESTIVAL)
hawaii

December 5, 2000, United States
(PREMIERE)

December 8, 2000, United States
(LIMITED)

January 12, 2001, United States

June 16, 2014, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 15, 2016, United States
(null)
provincetown

November 14, 2015, Poland
Dernière diffusion (FESTIVAL)
five flavours

Also known as :
Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai est un virtuose des arts martiaux. Las des combats, il décide de confier "Destinée", son épée rapide et magique à Yu Shu Lien, à qui il n'ose pas avouer son amour. Celle-ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Té, à la résidence duquel elle fait la connaissance de Jiao Long, la fille du gouverneur Yu, qui a été promise à un homme qu'elle n'aime pas et ferait tout pour mener une vie aussi libre que Shu Lien. Mais une fois la nuit tombée, un habile voleur parvient à la lui dérober. Li et Shu Lien partent récupérer l'épée aux vertus magiques.
categories : ACTION ROMANCE DRAMA ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Crouching Tiger, Hidden Dragon

50
sous-titres en anglais
4
formats différents
28
langues
179
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.59 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,861,102) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 259 mots sur les 0.051 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourwo hu cang long