Lagaan



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 81,045 votants


Dates de sorties

June 15, 2001, United States
Première diffusion (LIMITED)

October 1, 2001, United States
(null)
chicago

January 22, 2002, United States
(PREMIERE)

February 9, 2002, United States
(null)
portland

May 8, 2002, United States

December 9, 2011, United Arab Emirates
Dernière diffusion (null)
dubai

Also known as :
En 1893, au centre de l'Inde, les villageois de Champaner attendent en vain la mousson. Pour humilier ce peuple au bord de la famine, le cruel capitaine Russell, chef de la garnison britannique, veut doubler le lagaan, l'impôt sur les céréales. Le jeune Bhuvan, meneur de la révolte contre cette injustice, se voit proposer par l'officier un terrible pari : si les Indiens battent les Anglais au cours d'un match de cricket, ils seront exemptés de lagaan pendant trois ans, mais s'ils perdent, ils devront payer une triple taxe. Bhuvan accepte le pari mais ne dispose que de trois mois pour former son équipe.
Crédits

A propos des sous-titres de Lagaan

13
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
55
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Lagaan, once upon a time in India [A.Gowariker] 2001 VOSTF.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.713 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (12,675,962) est tout à fait cohérente avec la durée du film (13,440,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 707 mots sur les 0.066 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLagaan