Late August, Early September



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 1,214 votants


Dates de sorties

September 14, 1998, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 5, 1998, United States
(FESTIVAL)
new york

July 7, 1999, United States
(LIMITED)

April 28, 2015, Portugal
Dernière diffusion (null)
indielisboa

Also known as :
Gabriel travaille dans le monde de l'édition et propose à son ami Adrien de réaliser un reportage sur sa vie pour une station régionale de France 3. Ensemble, ils partent donc dans l'est de la France pour ce travail. Adrien se confie à Gabriel sur ses soucis d'argent et sa vision de sa carrière de romancier. Gabriel de son côté vit la fin de sa séparation de sa compagne Jenny avec laquelle il a vécu de nombreuses années et qui continue d'éprouver des sentiments pour lui. Ils sont toujours confrontés à la difficile vente de leur appartement. Gabriel débute pour sa part une histoire intense avec une jeune femme, Anne, passionnée et instable...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Late August, Early September

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fin.Aout.Debut.Septembre.1999.MK2.DVD.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.83 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,267,788) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 166 mots sur les 0.021 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFin août, début septembre