the straight story

The Straight Story



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 65,519 votants


Dates de sorties

May 21, 1999, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 3, 1999, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 7, 1999, United States
(FESTIVAL)
austin

October 11, 1999, United States
(PREMIERE)

October 15, 1999, United States
(LIMITED)

October 21, 2014, United States
(null)
philadelphia

April 4, 2002, Chile
Dernière diffusion

Also known as :
Comme son titre l'indique, il s'agit bien d'une histoire vraie, celle d'Alvin Straight qui, a soixante-treize ans, après une mauvaise chute, décidé de quitter Laurens, village du nord de l'Iowa, pour retrouver son frère ainé qui vient d'avoir une attaque. Les deux frères sont fâchés depuis dix ans. Malgré son état de santé médiocre et après avoir réfléchi à leur contentieux, Alvin décide d'aller voir Lyle dans le Wisconsin et entreprend un voyage de plusieurs centaines de kilomètres par ses propres moyens.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Straight Story

23
sous-titres en anglais
3
formats différents
14
langues
76
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_straight_story_french_2126933.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 113.707 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,452,454) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,690,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 142 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe straight story